domingo, 8 de enero de 2012

Talabarteria "Doñihuana"


La antigua talabartería "Doñihuana", es uno de los pocos comercios clásicos de la ciudad. Justo frente a la antigua estación de ferrocarril, lleva abierta desde 1946.

viernes, 6 de enero de 2012

Tomando el Fresco



Si dentro de casa el calor se vuelve insoportable, la tradición manda  sacar una sillita y sentarse en la calle a ver pasar la vida. Pero los más arraigados usos y costumbres se van perdiendo en Temuco. Aunque en calle Zenteno encontramos esta familia, que sigue haciendo 
lo que ha hecho toda la vida.

Capeando el calor


Temuco es una ciudad muy rural... con una nutrida "población flotante" que viene a la ciudad por el día y regresa al campo. Basta ver la mezcla de ciudadanos que circulan por las calles y comercios locales. Hicimos esta foto junto a la feria de calle Pinto,una tórrida tarde de verano... y ellos estaban capeando el calor....

miércoles, 4 de enero de 2012

Sr. del triciclo


Desde que hice esta foto, el Sr. del triciclo se ha cruzado varias veces en mi camino... me gusta verlo y contemplarlo, guardar en secreto mi complicidad con él, aunque no sea recíproco... 
claro, para él no existo.

El Kiosco


El Diario Austral de Temuco o El Diario Austral de la Araucanía, se funda el 5 de marzo de 1916, por Guillermo Förster Gebauer...sus oficinas quedan en pleno centro de Temuco, a pocos metros de la Plaza Pinto (plaza principal o de Armas)... en cambio, este kiosco, está frente a la puerta del Terminal de Buses Rurales de la ciudad, donde día a día, un número importante de transeúntes de Temuco y de la Feria Libre de Pinto (esa población flotante), entra y sale en los buses/micro buses.

lunes, 2 de enero de 2012

Mini futboleros


Resultado de este partido/pichanga, 13 a 0 en la multicancha desafortunada... aún no la pintan ni la remodelan, como a otras del sector... Población Las Quilas, salida sur de Temuco.

La Merienda


Plaza Pinto, la principal... alguien dijo que esta foto debería llamarse "La Merienda".

domingo, 1 de enero de 2012

Último día



... nos parece que Temuco es una ciudad eminentemente "rural"... como ejemplo dejo esta imagen del edificio Marsano (antiguo hotel de lujo, hoy en decadencia), frente a la estacion ferroviaria, este sábado 31 de diciembre, último día del 2011, a las dos de la tarde...
 lleno de carretones, porque la gente del campo va a vender sus corderos y hortalizas...

Cabeza de ratón / cola de león



...al final de calle Caupolicán hay dos leones de bronce, vigilando la salida sur... pero como el metal se paga bien en las chatarrerías, a uno ya le robaron la cola... entonces, algún iluminado ejecutó la típica reparación "a la chilena": ahora luce cola de cemento y hace bueno el dicho que dice "Más vale ser cabeza de ratón que cola de león"
 

viernes, 30 de diciembre de 2011

Sta. Rosa - Las Quilas / Linea 4 - 1973

En el sector de Santa Rosa, la familia Ulloa vive desde hace 40 años. Hace mucho que compraron esta micro,  de 1973. La señora Monica dice que fue la primera micro en recorrer  el sector, pero  hace tiempo que ya no corre, y ahora ellos guardan el alimento para los caballos que tiran sus carretones. Hasta hace un año, la micro conservaba todos sus vidrios, pero algunos de sus nuevos vecinos, del Campamento "Cancha River", los rompieron a piedrazos. 


jueves, 29 de diciembre de 2011

martes, 27 de diciembre de 2011

Reparaciones en general


Bicicletería de calle Balmaceda, en Temuco... me encantó que tuvieran un Kultrun y un palín incorporados como insignia.

Peligro! ciudad demolida


Literatura recurrente por las calles de la ciudad.

El Ballet de Cámara de la Ufro


... el Ballet de Cámara de la Universidad de la Frontera cambió de sede. Demolieron el edificio donde estuvieron por años y se trasladaron a la vereda de al frente. Algo aparentemente tan trivial, se convirtió en una performance (con mucho de rito) y pudimos retratar momentos singulares, que reflejan la presencia de este Ballet, en una ciudad tan conservadora y poco dada a las sorpresas... como Temuco... pero la gente que pasaba por la calle disfrutó el evento, sorprendida...

lunes, 26 de diciembre de 2011

Registro de la Botica Central


El dìa miercoles 24 de diciembre de 1924. Hace 87 años y un día (o dos, si hacemos caso a la corrección posterior...) ¿quién habrá sido el enfermito (o la enfermita)?

Ante el abismo


Adoquines sobrevivientes en el bandejon provisorio en calle Balmaceda en un día de lluvia de verano

viernes, 23 de diciembre de 2011

El bar del Hotel Continental


‎... el Hotel Continental (fundado en 1890) está ligado a la historia de Temuco (ciudad fundada en febrero de 1881). Ahí alojaron Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Salvador Allende, Pedro Aguirre Cerda y otros connotados que ya son parte de la Historia. Hoy el hotel está cerrado, en reparación y reforma, para reabrir como Hotel Boutique. Por fin se conserva una seña de identidad de Temuco. Como la casualidad no existe, el día que necesitaban hacer un registro fotográfico del estado del hotel, Rous y yo llegamos, por casualidadad, diciendo que queríamos retratar los rincones y detalles del edificio. Así pudimos recorrerlo entero. Este es el antiguo bar, lleno de historia y leyenda centenaria...

La Danza de los Otavaleños


... en esta región de La Araucanía confluyen tres vertientes: mapuche, criollos e inmigrantes europeos... pero, ahora, la ola de inmigración contemporanea viene a enriquecer esa mezcla. Un nativo otavaleño (de Ecuador) danzando frente a la Catedral de Temuco, en la Plaza Pinto...

jueves, 22 de diciembre de 2011

Otra fachada que se fue


... este era el aspecto de la esquina de calle Rodríguez con Cruz, 
el 3 de diciembre de 2008. Ha pasado mucha agua bajo los puentes, hubo un terremoto y pusieron azulejos...